-
1 стремление произвести впечатление
Универсальный русско-английский словарь > стремление произвести впечатление
-
2 стремление произвести благоприятное впечатление на начальника, хозяина
Jargon: bag-playУниверсальный русско-английский словарь > стремление произвести благоприятное впечатление на начальника, хозяина
-
3 стремление произвести на вышестоящего благоприятное впечатление
Jargon: carpetbagУниверсальный русско-английский словарь > стремление произвести на вышестоящего благоприятное впечатление
-
4 стремление произвести хорошее впечатление
npolitics. offensive de charme (на противника)Dictionnaire russe-français universel > стремление произвести хорошее впечатление
-
5 show off
а) показывать в выгодном свете;б) пускать пыль в глаза; рисоваться* * *(n) ломака; позер; позерство; рисовка; стремление произвести впечатление* * *красоваться, рисоваться, показывать в выгодном свете, пускать пыль в глаза, выпендриваться, выставляться, рисовка, позерство, стремление произвести эффект* * *1) показывать/представлять в выгодном свете 2) пускать пыль в глаза 3) похваляться -
6 претензия
жен.
1) claim иметь претензию
2) pretension человек с претензиями ∙ быть в претензиипретензи|я - ж.
1. (требование) claim;
(жалоба) complaint;
законная ~ legal claim;
~ по качеству quality claim;
~ по количеству quantity claim;
встречная ~ counter-claim;
предъявлять ~ю express dissatisfaction;
заявлять ~ю make* a claim, put* in a claim;
2. (стремление произвести впечатление) pretension;
человек без ~й unassuming рerson;
человек с ~ями pretentious рerson;
быть в ~и на кого-л. have* а grievance against smb., have* а bone to pick with smb. идиом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > претензия
-
7 show-off
сущ. хвастун Syn: braggart, boaster, brag рисовка, позерство;
стремление произвести впечатление( разговорное) позер;
ломакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show-off
-
8 showoff
show-off
1> рисовка, позерство; стремление произвести впечатление
2> _разг. позер; ломака -
9 hotdog
Общая лексика: афишировать, блеснуть знаниями, умениями и пр. (иногда употребляется иронически), выделываться, выкаблучиваться, выставлять напоказ, задаваться, красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, пускать пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, хвастаться, шиковать, щегольнуть, щеголять, сосиска в тесте, хотдог -
10 show off
['ʃəʊ'ɒf]1) Общая лексика: красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, представлять в выгодном свете, пустить пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, задаваться, пускать пыль в глаза, блеснуть ( знаниями, умениями и пр.) (иногда употребляется иронически), шиковать, щеголять, щегольнуть, выкаблучиваться, афишировать, выделываться, выставлять напоказ, хвастаться2) Разговорное выражение: пальцевать, понт, форсить, выёбываться3) Сленг: выпендриться, понтануться, понтонуться, кидать понты, выёживаться, выпендриваться, понтоваться4) Американский английский: выпячивать на показ -
11 show-off
['ʃəʊɒf]1) Общая лексика: жеманство, ломака, позёрство, рисовка, стремление произвести впечатление, показушник2) Разговорное выражение: позёр3) Сленг: хвастун -
12 претензия
ж.1. claimиметь претензию (на вн.) — lay* claim (to), claim (d.), have a claim (on)
2. ( стремление произвести впечатление) pretensionчеловек с претензиями — man* of pretensions, pretentious man*
♢
быть в претензии на кого-л. — bear* smb. a grudge, have a grudge against smb. -
13 show-off
[ʹʃəʋɒf] n1. рисовка, позёрство, стремление произвести впечатление2. разг. позёр; ломака -
14 претензия
ж.1) ( предъявление прав на что-л) claimфина́нсовые прете́нзии — financial claims
име́ть прете́нзию (на вн.) — lay claim (to), claim (d), have a claim (on)
предъяви́ть / пода́ть прете́нзию — file a claim
2) ( стремление произвести впечатление) pretensionчелове́к с прете́нзиями — man of pretensions, pretentious man
он челове́к без прете́нзий — he is unpretentious
3) (выражение недовольства, жалоба) complaint, reproof, blameу меня́ нет никаки́х прете́нзий — I have no (reason for) complaint
••быть в прете́нзии на кого́-л — bear smb a grudge, have a grudge against smb
-
15 Imponiergehabe
-
16 show-off
1. n рисовка, позёрство, стремление произвести впечатление2. n разг. позёр; ломакаСинонимический ряд:boaster (noun) big talker; blowhard; boaster; braggart; exhibitionist; know-it-all; swaggerer; trumpeter; windbag -
17 bag-play
['bægpleɪ]1) Общая лексика: показное старание -
18 Wiener Schmäh
m"Вена напоказ"стремление туристического сервиса, а иногда и самих венцев, представить иностранцам не истинное лицо города с его повседневной жизнью, а Вену, соответствующую стереотипам туристических проспектов [название от Schmäh - "трюк, обман, стремление произвести выгодное впечатление"] -
19 charme
I m1) очарование; обаяние; прелесть, привлекательностьêtre sous le charme de qn, subir le charme de qn, de qch — быть очарованным кем-либо, чем-либоelle a du charme — в ней ( есть) много обаянияfaire du charme — кокетничать, стараться очароватьoffensive de charme полит. — стремление произвести хорошее впечатление ( на противника)2) чары, волшебствоexercer [jeter] le charme — околдоватьrompre le charme — разрушить чары, рассеять очарованиеle charme est rompu — очарование пропало, иллюзии кончилисьII m бот. -
20 carpetbag
['kɑːpɪtbæg]1) Общая лексика: саквояж (первоначально ковровый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
претензия — [тэ], и; ж. [лат. praetensio] 1. Предъявление своих прав на получение чего л., требование чего л. П. на наследство. Удовлетворить чьи л. претензии. Отказаться от всяких претензий на что л. У вас слишком много претензий (слишком многого хотите).… … Энциклопедический словарь
претензия — (тэ/) и; ж. (лат. praetensio) см. тж. претензионный 1) а) Предъявление своих прав на получение чего л., требование чего л. Прете/нзия на наследство. Удовлетворить чьи л. претензии. Отказаться от всяких претензий на что л … Словарь многих выражений
прете́нзия — и, ж. 1. Предъявление своих прав на кого , что л., требование чего л. Претензия на наследство. Предъявить претензию. □ На другой день Райский чувствовал себя веселым и свободным от всякой злобы, от всяких претензий на взаимность Веры. И. Гончаров … Малый академический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — 1) Предъявление прав и требований на что либо, домогательство (напр., П. кредитора к должнику, П. на наследство). 2) Выражение неудовольствия, обида, иск, жалоба, напр. П. покупателя. 3) Стремление произвести впечатление своей внешностью,… … Словарь политических терминов
СХИЗОФРЕНИЯ — (отгреч. schizo расщепляю и phren душа, ум), псих, заболевание из группы т. н. органических и деструктивных процессов, характеризующееся гл. обр. расщеплением псих, деятельности человека. Проблема С. как определенного психоза принадлежит к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Флешмоб — У этого термина существуют и другие значения, см. Флеш. Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной … Википедия
Фаршинг — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флеш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэш моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия
Флэшмоб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов … Википедия